果然公主就中了卡托的圈套，怀着救出大家的希望点燃了顶花，触发了灌溉装置。如果不是尤里的影之镜反映出了真实的画面，公主和尤里将在幻觉之中和挥舞的蔓藤战斗，知觉会越来越迟钝，神经也渐渐麻痹，最后甚至会以为自己仍在艰苦奋战，而实际上身体早就已经倒在地上沉沉睡去。
这机关果然凶险无比，而且构思极为精巧。
公主蹲在卡托身边，低声问：“你竟然做得到……眼睁睁地看着昔日志同道合的高尚战士们，在你眼前一遍又一遍地受尽折磨又忘记一切，无限循环周而复始，然后在每一次遗忘所受的苦楚之后，依然把你当成他们最信赖的朋友吗！”
公主用力捶裂他身边干枯的大地：“一个背叛者到底要怎样才可以做到，每天在看到宁死不屈的伙伴们的眼睛时，还能不惭愧得想亲手了结自己卑劣的生命？”
“不要再说了。”卡托痛悔地留下两行清泪。
卡托痛苦地跪坐在地上，看着种植在忠臣们身体之上的异树渐渐焦枯，在生命的最后关头重新找回良知，浑浊的眼睛也渐渐变得清澈。
“即便是走上永恒消亡的道路，我也不配和我曾经的同伴们并肩前行。但至少在最后，我给你们一些提示吧。”
卡托将心脏果实捏得爆碎：“实际上这些果树，原本只是普通的苹果树，就算被毁，黑衣巫女再种一批也就是了。真正值得在意的，是灌溉树木的装置和液体。这些液体是聚集了全胧月之森黑暗面的粘稠血液，苹果树被这种恶魔的萃取物浇灌之后，就会变成红色的枝叶，然后结出心脏般的果子。”
卡托指着身后尸魔花根部出现的深黑洞窟：“而这些血液，是在更深的深渊之中合成的。异国公主，流浪骑士，通向深渊之路一定还有更加巨大的艰险，你们确定要继续走下去吗？”
尤里怀疑地瞪着眼睛：“芙萝拉，这会不会是老家伙的又一个谎言？假装自己是好人，然后把我们带到沟里，这剧情听上去很熟悉，对吧？”
公主也凝重地点头：“的确，我们根本没法确认他这番话的真实性。”
卡托脸如金纸，咳嗽得仿佛连肺都要掉出来：“反正，我这位老朽的生命马上就要结束了，假如我这一辈子只能开口说一次话，我希望是上面那番话。我只希望这样做可以让我在临死前的一秒，内心的愧疚稍微减轻一分。”
卡托慢慢合上眼睛，在最后的时刻，嘴角露出一丝坦然而平静的微笑，仿佛在歧路中用尽一生的游子，终于回到了心中的家园。
公主和尤里在烈火的光芒里看到了卡托的灵魂沐浴着火焰缓缓站起。
这火焰陡然变得加倍明亮。
而克洛泽将军和前任宣传部长等人，就站在火中，就站在卡托身边，一同对公主露出慈爱的微笑，朝他点了点头。
在下一秒，泪流满面的卡托，和伙伴们一同化作更加灼热的赤炎。
禁断的花园盛开红莲。
公主垂泪，泪水落在炽热的地板上便立刻蒸发。
“尤里，他们都是非常不错的人，但从今往后，我们真的再也见不到他们了。”
尤里静静点头，把头盔摘下放在胸前。
“那么咱们继续出发吧。卡托最后的话语值得信赖，因为每一位被他欺骗的人，都因为他真诚的忏悔，而选择了原谅。”
“没错。”尤里斗志满满地扛起斩罪，“就算卡托不说，看见这么可疑一个大洞，我也是必须冒险去闯一闯的。乔璐雅老师教过我，要想抓住邪恶之徒，就尽管去闯最深黑的洞窟准没错，这是冒险者的准则之一！”
公主拿出维吉留给他们的光辉符文，点头勇敢地说：“没错，洞穴的尽头最好是地狱。”
公主眼神闪亮：“因为咱们此行的目的，就是摧毁地狱！”
洞穴漆黑深邃，浓重的血腥味十分呛鼻，耳边怨毒的低语越来越明显，公主和尤里强忍着不舒服的感觉，举着光辉符文在狭窄的洞窟里，沿着输送血浆的管道不断下行，最后道路变宽，前方出现的是一座蔚为壮观的底下瀑布。
瀑布的轰鸣对精灵族人而言太过震撼，公主捂着尖耳朵，说：“道路在这里就断绝了。”
“仔细看看，瀑布之后有一扇石门，那才是我们要去的地方。”
尤里身上浇满“避水的秘药”，果然走到瀑布之下，那些翻涌着硫磺味的泥浆色水流自动分开。