然而，牛约翰忽然跳起来喊出的一番话却像一盘冷水，瞬间就将这火光浇灭了！牛约翰并不缺乏勇气，不然他也不敢冒着被老头子抽耳光的危险和戴安娜那个美国妞私定终身了。
他站起来，指着宫本小爱喊道：“The need to be translated into the text. Her bomb, so that she was close to Commander！”（她身上有炸弹，别让她靠近总司令）
宫本小爱一惊，瞬而感觉到投注到她身上的目光，更多的只是疑惑，她又笑了。这个该死的牛约翰，这个蠢驴，他喊出的竟然是英语。欧阳云听得懂英语吗？那些警卫听得懂英语吗？顾恋云听得懂，可是附近就她一个人，她又能怎么样？宫本小爱有点诡异的笑着，快步向欧阳云走了过去，嘴里说道：“总司令，我也敬你一杯！”
牛约翰并不知道自己的喊话有问题，看着那两个荷枪实弹的女兵毫无反应，他急得大叫：“Shit，Blocks her quickly, on her body has the bomb!”（ 狗屎，快拦住她，她身上有炸弹）
牛约翰第一句话喊出来，听得懂的人便被惊动了，他们纷纷站了起来，其中有人感觉到了问题，立刻翻译成中文大喊。不过，此时食堂里太吵了，他们离得又太远，因此，并不能起到实质性的效果。
顾恋云当时脸色就变了，她想都没想便拉起欧阳云催促道：“快走！”又朝那两个女兵说：“快掩护总司令走！她是刺客！”
两个女兵终于明白发生了什么，立刻转身，然不等她们有所动作，欧阳云将顾恋云朝旁边一推，吼道：“快，全部趴下！”然后朝小爱扑了过去。
“欧阳，你干什么？”顾恋云惊叫。
见他向自己扑来，宫本小爱求之不得，投怀送抱，一把将他搂住了，倒好象情人重相逢一般。
欧阳云一把搂住小爱，一边喊着：“大家全部趴下！放心，我没事！”喊着，也顾不得避嫌，在她身上可能藏炸弹的地方乱摸。这时，牛约翰终于醒悟到了自己语法的问题，喊道：“在包里！”
宫本小爱抱住欧阳云的时候，就已经将坤包摁进了她和欧阳云的胸腹间。
欧阳云得他提醒，想都不想，双手用力将她翻转过来摁在地上，然后整个人趴到了她的背上。听着“滴滴答答”的微弱闹钟声响，他转过头去，看见顾恋云还有不远处的潘媚人、白流苏等人朝自己扑来，他大声道：“都别过来，我刀枪不入！”
他这一声喊，不少人登时想起来了，总司令确实有刀枪不入的功夫。顾恋云等三女更是知道其中秘密的，三个人登时站住了。
欧阳云嘴上喊得大声，心里面也很紧张，不知道这防弹衣在如此近的距离内还管不管用，又或者这枚定时炸弹是特制的。相对而言，这已经是目前最妥善的解决办法了。不知道定时炸弹什么时候爆炸，这种等待是极为难熬的，他朝愣在一旁的顾恋云等人大喊：“趴下，趴下！赶快趴下！”
作为“死菊”，宫本小爱没有经历系统培训，也不懂什么拳脚功夫，她断然不会想到欧阳云身上有着不属于这个时代的逆天存在，被她反压在地上，倒也不惊慌，只是尽力的用四肢缠住了他，倒好象两个情人在抵死缠绵一样。
炸弹何时爆炸，她是最清楚的，事实上，从按下启动按钮，她心中便一直在默默计算着了，她的坤包几乎就和她的心脏叠在一起，她感觉到自己的心脏几乎和定时闹钟一起“滴滴答答”的走着，随着时间的临近，她的心脏骤然收缩——直到此时她才知道，自己原来也是怕死的。
“轰”的一声沉闷巨响，在千众瞩目中，定时炸弹还是爆炸了。顾恋云只觉得自己的心脏好像也炸裂了一般，她失魂落魄的爬起来，一时竟然不敢去看欧阳云。